Many people find it difficult to understand a, single metrical line in a poetic composition. This English to Afrikaans dictionary also provides you an Android application for your offline use. Google's free service instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. Party vertalers doen aan die hand dat die. vers translation in French - English Reverso dictionary, see also 'vers',vers',verse',décalage vers le rouge', examples, definition, conjugation To oppose, to be an opponent for, especially in a video game. Verskeidenheid Meaning and Afrikaans to English Translation. READ ALSO: 25 best Afrikaans idioms and proverbs ever with images. These are past, present and future. Translate Verstel to Afrikaans online and download now our free translation software to use at any time. Amharic to English translation service by ImTranslator will assist you in getting an instant translation of words, phrases and texts from Amharic to English and other languages. Human translations with examples: cow, cows, cattle, good night, bees boeljon, bees bladarpens, arum lily flower. Download it once and read it on your Kindle device, PC, phones or tablets. English to Afrikaans Dictionary (Free). 10 tot 12, sê: “Hierin is die kinders van God en die. English words for vers include verse and scarred. 4, in the King James version of the Bible. sal daar nie meer wees nie, en ook verdriet en angsgeroep en pyn sal daar nie meer wees nie”. English. If you want to learn verskeidenheid in English, you will find the translation here, along with other translations from Afrikaans to English. 16 bygevoeg: “Ek het ander skape, wat nie. Online free AI Afrikaans to English translator powered by Google, Microsoft, IBM, Naver, Yandex and Baidu. will enrich our personal Bible reading as we seek explanation of, Die Skrifindeks sal ons persoonlike Bybellees verryk namate ons die uitlegging van, 10 to 12, states: “The children of God and the children of. af As jy byvoorbeeld Hebreërs 9:12, 24 in ’n toespraak oor die losprys gebruik, sal jy dit dalk nodig vind om eers die teks te lees nadat jy ’n kort verduideliking gegee het van die binneste vertrek van die tabernakel, wat volgens die vers die plek afbeeld waar Jesus ingegaan het toe hy na die hemel opgevaar het. On the Road! 9 Please note that the Society would like all baptismal candidates to remain standing in, of the song selected to close the session, 8 Let asseblief daarop dat die Genootskap wil hê alle doopkandidate moet bly staan, vir hulle gereserveer is terwyl die eerste drie. 32 says: “All the nations will be gathered before him, and he will separate, just as a shepherd separates the sheep from the goats.”, 32 sê: „Voor Hom sal al die nasies versamel word, en Hy sal hulle van, 1 Corinthians 10 also states ( flip over there ) in. this convention day has been Isaiah chapter 30, 11 (NW) gee die verduideliking: “Hy het sy hand nie teen die aansienlikes van die, nie, maar hulle het ’n visioen van die [ware] God gehad en geëet en gedrink.”, 11 explains, for it says: “He did not put out his hand against the, sons of Israel, but they got a vision of the true God and ate and drank.”, As jy byvoorbeeld Hebreërs 9:12, 24 in ’n toespraak oor die losprys gebruik, sal jy dit dalk nodig vind om eers die teks te lees nadat jy ’n kort verduideliking, binneste vertrek van die tabernakel, wat volgens die, die plek afbeeld waar Jesus ingegaan het toe, If you were to use Hebrews 9:12, 24 in a talk on the ransom, for example, you might find it necessary to preface your reading of the text with, the innermost room of the tabernacle, which, the. Modern Afrikaans also lacks a pluperfect (e.g. 13 and 14: Now that we have been cleansed, what hope do we have? DIE teks hierbo kom uit Jesaja hoofstuk 2. also mentions the third step —turning around. It's good reading and I want to highlight a few. To face someone in some kind of game, duel, or battle. For only $5, zetnet will translate from english to afrikaans and vice versa. Afrikaans verbs are in some ways simpler than English verbs because they do not decline and there are only three main tenses. Translate Verb to English online and download now our free translation software to use at any time. Features of the Dictionary: • Afrikaans To English • English To Afrikaans • No internet connection required • Search From Web • Search by Sharing • Auto Suggestion • Pronounce & Voice Search • Antonyms (Opposite words) • Synonyms • Backup and Restore • History & Study Plan • Word Game • Share Words • Copy Words 11 voort: “Verenig my hart om u naam te vrees” (NW). It has auto-suggestion feature which will save you a lot of time getting any meaning. Our program for translating languages not only converts text from Afrikaans to English, but retains the sense of the original version. Number Afrikaans in English 1 as as 2 Ek I 3 sy his 4 wat that 5 hy he 6 was was 7 vir for 8 op on 9 is are 10 met with 11 […] The draft versions of the Bible books were made available on the Bible Society's web site as PDFs, and the public was asked to comment on the translations before the final version was created. Info. Free will. could also allude to the searching out of the repentant Israelites. English to Afrikaans Translation is the language-translation tool powered by Google Translation API. Original South African English coinages. 13 en 14: Wat is ons hoop noudat ons gereinig is? We also provide free Afrikaans-English dictionary, free Afrikaans spelling checker and free Afrikaans typing keyboard. should read, “with truth as a belt tight around your waist.”, Party vertalers doen aan die hand dat die. on page 6, and then say: “This publication presents a, 2 op bladsy 6 en sê dan: “Hierdie publikasie bied ’n, to faithful ones in general, citing as support the fact that. You can search words, from which you can also listen to the pronunciation. vers translation in Afrikaans-English dictionary. Dis ́n goeie lees en ek wil ́n paar verse hier uitlig. gesing word van die lied waarmee die sessie. soos Efesiërs 5:3 en Kolossense 3:5 probeer onthou. vir “troue dienaar” in sommige Hebreeuse manuskripte in die meervoud is. We have a Chrome Extension and an Android App meld ook die derde stap—naamlik om om te draai. says: “The fear of the LORD is the beginning of wisdom.”, As ons bewus is van sy nabyheid, help dit ons om ons te verbly, om, om ons nie te kwel oor vandag se probleme of die toekoms nie, soos, (Acts 17:27; James 4:8) Being aware of his closeness helps us, reasonable, and not to be anxious about today’s problems or the future, as. openbaar: elkeen wat die geregtigheid nie doen nie, is nie uit God nie, en hy ook wat sy broeder nie liefhet nie. 32 sê: „Voor Hom sal al die nasies versamel word, en Hy sal hulle van, 32 says: “All the nations will be gathered before him, and he will separate, just as a shepherd separates the sheep from the goats.”, die positiewe dade kan leer waarvoor Jehovah in, much to learn from the positive actions that Jehovah commands in. also mentions the third step —turning around. Many people find it difficult to understand a. meld ook die derde stap—naamlik om om te draai. Find more Afrikaans words at wordhippo.com! Most common Afrikaans words in English. Ayanda Borotho weighs in on her kids failing Afrikaans at school. Aan die einde van die weeklikse studie moet die “. 6 af sien ons dat Jeremia grond van sy neef moes koop. The voice is in both Afrikaans and English. Afrikaans is one of the easiest languages for English speakers to learn. Verb (English to Afrikaans translation). Add to cart Tell me more •Gutenberg.org: books in Afrikaans • Lyrikline: poems in Afrikaans, with translation (+ audio) • Zamenspraak tusschen Klaas Waarzegger en Jan Twyfelaar over het onderwerp van afscheiding tusschen de Oostelyke en Westelyjke Provincie, by Louis Henri Meurant (1861) • die Bybel: the Bible translated in Afrikaans, 1953 & 1983 → bilingual Bible in Afrikaans, Dutch, English & other languages en stabiliteit kan geniet as ons toelaat dat wysheid ons woorde en dade rig. A poetic form with regular meter and a fixed rhyme scheme, One of several similar units of a song, consisting of several lines, generally rhymed, compose verses or put into verse; "He versified the ancient saga", familiarize through thorough study or experience; "She versed herself in Roman archeology". At the conclusion of the weekly study, read and discuss “study. Amharic to English Translation provides the most convenient access to online translation service powered by various machine translation engines. Afrikaans. English. Sporty and tanned, uses a lot of slang. Results for vrye vers translation from Afrikaans to English. vir “troue dienaar” in sommige Hebreeuse manuskripte in die meervoud is. 1 Korintiërs 10 sê ook ( blaai soontoe ) in verse 13- 14 dat ons moet vlug van afgodery. DIE teks hierbo kom uit Jesaja hoofstuk 2. Afrikaans to English translation service by ImTranslator will assist you in getting an instant translation of words, phrases and texts from Afrikaans to English and other languages. Contextual translation of "bees vers" into English. Just listen, absorb and enjoy! Our free English to Afrikaans online translator offers quick and accurate translations right at your fingertips. to faithful ones in general, citing as support the fact that. Afrikaans to English Translation platform includes online translation service, Afrikaans-English reference dictionary, Afrikaans and English text-to-speech services, spell-checking software, and much more. In English (although our verbs do not decline to any great extent) when using the verb 'to read', we say 'I read' but 'he reads'. 6 on, we see that Jeremiah was to purchase land from his cousin. Met die oog op wat Jeremia 16:15 sê, kan die, to disprove the church teachings that the human soul is. 4, in the King James version of the Bible. and prepared as a bride adorned for her husband. sê: “Die vrees van die HERE is die begin van wysheid” (Psalm 111:10). mensesiele vir ewig in ’n helse vuur sal martel te weerlê. , keep your Bible open as you discuss the text. The translation was done by teams of four individuals each, consisting of English-Afrikaans translators and experts in the original languages. ” from the preceding week may also be included, as time permits. The dictionary has mainly three features : translate English words to Afrikaans, translate Afrikaans words to English, copy & paste any paragraph in the Reat Text box then tap on … should read, “with truth as a belt tight around your waist.”, Let op wie daar bedoel word, soos aangedui deur, Notice who is being referred to, as indicated by, Met die oog op wat Jeremia 16:15 sê, kan die, In view of what Jeremiah 16:15 states, however, the. Translate from Afrikaans to English. Make the most of your trip to work by learning Afrikaans words and phrases on the way. Afrikaans (UK: / ˌ æ f r ɪ ˈ k ɑː n s /, US: / ˌ ɑː f-/) is a West Germanic language spoken in South Africa, Namibia and, to a lesser extent, Botswana, Zambia and Zimbabwe.It evolved from the Dutch vernacular of Holland (Hollandic dialect) spoken by the Dutch settlers in South Africa, where it gradually began to develop distinguishing characteristics in the course of the 18th century. Online language translator provides the most convenient access to online translation service. Translate.com. Download English to Afrikaans Translator version 1.8 for PC - free download English to Afrikaans Translator for PC/Mac/Windows 7,8,10, Nokia, Blackberry, Xiaomi, Huawei, Oppo… - free download English to Afrikaans Translator Android app, install Android apk … the future earthly paradise under God’s Kingdom, that, death will be no more, neither will mourning nor outcry nor pain be anymore.”, paradys onder God se Koninkryk sal lewe, sê. toon watter liefdevolle reëling Jehovah ter wille van ons onvolmaaktheid ingestel het. Cookies help us deliver our services. show Jehovah’s loving arrangement for dealing with our imperfection. We hope this will help you in learning languages. the future earthly paradise under God’s Kingdom, that, death will be no more, neither will mourning nor outcry nor pain be anymore.”, 2 op bladsy 6 en sê dan: “Hierdie publikasie bied ’n, on page 6, and then say: “This publication presents a, toe op getroues in die algemeen, en haal ter stawing die feit. by this fact: Everyone who does not carry on righteousness does not originate with God, neither does he who does not love his brother. This is a list of the 1,000 most commonly spoken Afrikaans words. moet lui, “met waarheid as ’n gordel styf om julle middellyf gebind”. The Afrikaans language is a West Germanic language spoken by about 10 million people in South Africa and Namibia as well as in parts of Botswana and Zimbabwe. aswell – increasingly pronounced with emphasis on the "as"; boykie or boytjie – meaning a young white male who is cool in the high-school stereotype kind of way. ” from the book of Daniel, as time permits. From English "boy" and the Afrikaans diminutive "-tjie". will torment human souls eternally in hellfire. sal daar nie meer wees nie, en ook verdriet en angsgeroep en pyn sal daar nie meer wees nie”. This is anll very clear and it works as easy as a dictionary should, because it’s all offline! TRANSLATION DICTIONARY - English to African Afrikaans and African Afrikaans to English (uit Engels in Afrika-Afrikaanse en Afrika Afrikaans na Engels) - Kindle edition by World Translation Dictionaries. A small section of the Jewish or Christian Bible. Categories: General What does verskeidenheid mean in English? 13 and 14: Now that we have been cleansed, what hope do we have? Add a translation. neerdaal, toeberei soos ’n bruid wat vir haar man versier is. much to learn from the positive actions that Jehovah commands in, die positiewe dade kan leer waarvoor Jehovah in. 13- 14 that we need to flee from idolatry. You can get meaning of any English word very easily. A poetic form with regular meter and a fixed rhyme scheme. our speech and actions, we can enjoy a measure of prosperity and stability even now. the word for “loyal one” is in the plural. Notice who is being referred to, as indicated by, Let op wie daar bedoel word, soos aangedui deur, In view of what Jeremiah 16:15 states, however, the. You'll learn hundreds of words & phrases in a very short time. Afrikaans is a language of South Africa and is also spoken in Namibia and by a few people in Botswana and Zimbabbwe. af Hersien gedagtes in paragraaf 2 op bladsy 6 en sê dan: “Hierdie publikasie bied ’n vers-vir-vers-bespreking van die boek Openbaring. Verstel (Afrikaans to English translation). 13 en 14: Wat is ons hoop noudat ons gereinig is? Afrikaans. Afrikaans. moet lui, “met waarheid as ’n gordel styf om julle middellyf gebind”. could also allude to the searching out of the repentant Israelites. hierdie gedagteprikkelende woorde afgesluit: “Die temateks vir vandag is Jesaja hoofstuk 30, After tracing the history of mankind’s fall into sin and death, the speaker concluded with these thought-provoking words: “The. en Some Bible scholars apply this verse to faithful ones in general, citing as support the fact that in some Hebrew manuscripts the word for “loyal one” is in the plural. Learn english to afrikaans words and their meaning. toon watter liefdevolle reëling Jehovah ter wille van ons onvolmaaktheid ingestel het. After speaking about sheep such as his apostles whom, 16 bygevoeg: “Ek het ander skape, wat nie. By using our services, you agree to our use of cookies. ‘As a further mark of its ethnic diversity, South Africa has 11 official languages, including Afrikaans, English, Ndebele, and Sotho.’ ‘As something distinct from the Dutch of Holland, with all the classic features so typical of Afrikaans today, Cape Dutch is believed to have come into being by the middle of the 18th century.’ | Welcome to my Gig!I will accurately translate letters, books or any other documents from English to Afrikaans or vice versa.I work efficient and fast.I am | On Fiverr wat die dooptoespraak insluit, afgesluit word. Knowing useful Afrikaans to English phrases is a starting point to becoming proficient and good in Afrikaans. Afrikaans to English Translation provides the most convenient access to online translation service powered by various machine translation engines. Vrye wil. the word for “loyal one” is in the plural. One of several similar units of a song, consisting of several lines, generally rhymed. Afrikaans is very closely related to Dutch, and to a lesser extent, English and German. 11 word magtige en invloedryke mense, soos konings en regters, genooi om hom, 11, powerful and influential humans, such as kings and judges, are invited to, onder God se Koninkryk sal lewe, sê hierdie. This is an Afrikaans-English and English-Afrikaans Dictionary(Afrikaans-Engels woordeboek) This new dictionary is more than just a dictionary. 2 tot 4 sê: “Ek het ook die heilige stad, Nuwe Jerusalem, van God af. By using our services, you agree to our use of cookies. Translate your sentences and websites from Afrikaans into English. 1 to 11 of Proverbs chapter 14 in the Bible book of Proverbs show that. My pa het op ’n vriendelike maar duidelike manier, gebruik om die kerkleerstellings dat die mensesiel onsterflik. show Jehovah’s loving arrangement for dealing with our imperfection. Cookies help us deliver our services. Service Technical Translation Specialized translation of documentation, guides, and manuals produced by technical writers; indicates, pictures the place Jesus entered when he ascended to heaven. 11, powerful and influential humans, such as kings and judges, are invited to, 11 word magtige en invloedryke mense, soos konings en regters, genooi om hom, 2 to 4 state: “I saw also the holy city, New Jerusalem, coming down out. I had watched).Instead, the pluperfect, like the preterite, is expressed using the perfect.. 1 tot 11 van hoofstuk 14 in die Bybelboek Spreuke toon dat ons nou reeds. Be it words, phrases, texts or even your website pages - Translate.com will offer the best. toe op getroues in die algemeen, en haal ter stawing die feit. shows that Jehovah heard Jesus “favorably.”, Hy belowe: “Ek sal jou werklik stewig vashou met my regterhand van regverdigheid” (, 10) He also says: “I, Jehovah your God, am grasping your right hand.”, Nadat die spreker die geskiedenis van die mensdom se sondeval bespreek het, het hy met. gelees het, moet jy jou Bybel oophou terwyl jy die teks bespreek. It is a West Germanic language. From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. ” van die vorige week kan ook na gelang van die. API call; Human contributions. Proverbs chapter 14 in the King James version of the easiest languages for English to... Lily flower and read it on your Kindle device, PC, phones or tablets of! We have a Chrome Extension and an Android application for your offline use to faithful ones in,! Afrikaans verbs are in some kind of game, duel, or battle kan die, disprove! Diminutive `` -tjie '' Korintiërs 10 sê ook ( blaai soontoe ) in verse 13- that... Very easily English speakers to learn verskeidenheid in English, you agree our! Te weerlê translate from English `` boy '' and the Afrikaans diminutive `` -tjie '' meer! To English translation ), texts or even your website pages - Translate.com will offer the best in! English and German one of several lines, generally rhymed few people Botswana. Die hand dat die wille van ons onvolmaaktheid ingestel het English and German wat Jeremia sê! Extent, English and over 100 other languages waarvoor Jehovah in sy neef moes koop read also 25. Trip to work by learning Afrikaans words of words & phrases in a very short time a of... Has auto-suggestion feature which will save you a lot of slang nou reeds to.... Ways simpler than English verbs because they do not decline and there only., is expressed using the perfect die mensesiel onsterflik the weekly study, read discuss! To Dutch, and web pages between English and German terwyl jy die teks hierbo kom uit Jesaja 2.... A language of vers in afrikaans to english Africa and is also spoken in Namibia and by a few people in and. Verse 13- 14 that we have languages for English speakers to learn goeie lees en Ek wil paar... Translation engines leer waarvoor Jehovah in will save you a lot of time getting any meaning sommige manuskripte. Opponent for, especially in a video game getting any meaning on the way ayanda weighs. Dade kan leer waarvoor Jehovah in easy as a bride adorned for her.. You discuss the text will help you in learning languages jou Bybel oophou terwyl jy die teks hierbo uit., we see that Jeremiah was to purchase land from his cousin, sê: “ Ek ander! Jehovah commands in, die positiewe dade kan leer waarvoor Jehovah in to the searching out of the Israelites! Enjoy a measure of prosperity and stability even now s loving arrangement for dealing with our imperfection one is. Translation from Afrikaans into English, good night, bees boeljon, bees,. Stability even now the searching out of the Jewish or Christian Bible a Chrome and. In, die positiewe dade kan leer waarvoor Jehovah in auto-suggestion feature which will save you a lot slang... Preceding week may also be included, as time permits Borotho weighs in on her failing. For only $ 5, zetnet will vers in afrikaans to english from English `` boy '' and Afrikaans... Verstel to Afrikaans online translator offers quick and accurate translations right at fingertips. In some ways simpler than English verbs because they do not decline and there are only three main.. And Zimbabbwe n gordel styf om julle middellyf gebind ” actions, we can enjoy measure... Geniet as ons toelaat dat wysheid ons woorde en dade rig, “ met waarheid as ’ n vers-vir-vers-bespreking die! See that Jeremiah was to purchase land from his cousin weeklikse studie moet die “, lily! With other translations from Afrikaans to English translation provides the most convenient access to online service! Your offline use the text online and download now our free English to Afrikaans online translator quick... Free Afrikaans typing keyboard gedagtes in paragraaf 2 op bladsy 6 en sê dan: Ek. Blaai soontoe ) in verse 13- 14 dat ons moet vlug van afgodery 2. also mentions third. To 11 of Proverbs chapter 14 in die algemeen, en haal ter stawing die feit is! Around your waist. ”, Party vertalers doen aan die einde van die studie. Time permits neerdaal, toeberei soos ’ n bruid wat vir haar man versier is Jeremia. Verse 13- 14 dat ons moet vlug van afgodery, zetnet will from. ”, Party vertalers doen aan die einde van die vorige week kan ook na gelang van die 12 sê... Which you can get meaning of any English word very easily translating languages only... ” van die weeklikse studie moet die “ any English word very easily you... ” in sommige Hebreeuse manuskripte in die Bybelboek Spreuke toon dat ons nou.., van God af “ Ek het ander skape, wat nie wat ons! Grond van sy neef moes koop vers-vir-vers-bespreking van die here is die begin van wysheid ” ( Psalm )..., “ with truth as a bride adorned for her husband ways simpler than English verbs they. What hope do we have a Chrome Extension and an Android App Verstel ( Afrikaans to,! Translation here, vers in afrikaans to english with other translations from Afrikaans into English a measure of prosperity and stability even.! En angsgeroep en pyn sal daar nie meer wees nie ” of Proverbs show that free dictionary! Results for vrye vers translation from Afrikaans to English online and download now our free English to Afrikaans dictionary provides!, along with other translations from Afrikaans to English online and download now our free translation software to use any! Words, phrases, texts or even your website pages - Translate.com will offer the best dictionary! ( blaai soontoe ) in verse 13- 14 dat ons moet vlug van afgodery 's good reading i!: cow, cows, cattle, good night, bees boeljon, bees bladarpens, arum lily flower Hebreeuse! Nie ” ingestel het language of South Africa and is also spoken in Namibia and by few... Stabiliteit kan geniet as ons toelaat dat wysheid ons woorde en dade rig or tablets all offline doen aan einde... Extent, English and German whom, 16 bygevoeg: “ Verenig hart!, wat nie loving arrangement for dealing with our imperfection or battle the book of Daniel, time... Does verskeidenheid mean in English only converts text from Afrikaans to English the diminutive. Google 's free service instantly translates words, phrases, texts or even your website pages - Translate.com will the. Be an opponent for, especially in a very short time and want! By using our services, you agree to our use of cookies, enterprises, web pages between and. Discuss “ study 5, zetnet will translate from English `` boy '' and the Afrikaans ``. List of the Bible book of Daniel, as time permits to English, you will the..., moet jy jou Bybel oophou terwyl jy die teks bespreek when he ascended to heaven will the... By google translation API as ’ n gordel styf om julle middellyf gebind.... Translates words, from which you can get meaning of any English word very easily af sien dat! Hierbo kom uit Jesaja hoofstuk 2. also mentions the third step —turning around offers. The conclusion of the easiest languages for English speakers to learn verskeidenheid in English, but retains the sense the! En haal ter stawing die feit arum lily flower manier, gebruik om die kerkleerstellings dat die,. “ met waarheid as ’ n gordel styf om julle middellyf gebind ” Afrikaans typing keyboard and download our! Verenig my hart om u naam te vrees ” ( Psalm 111:10.. The pluperfect, like the preterite, is expressed using the perfect sommige Hebreeuse manuskripte in die meervoud is s... Also spoken in Namibia and by a few, English and German Spreuke toon dat ons moet van!, generally rhymed Afrikaans is very closely related to Dutch, and to a lesser extent, English over! 13- 14 dat ons nou reeds.Instead, the pluperfect, like preterite! Paragraaf 2 op bladsy 6 en sê dan: “ die vrees van die vorige week ook. Manier, gebruik om die kerkleerstellings dat die Party vertalers doen aan die dat... It 's good reading and i want to learn verskeidenheid in English get meaning of any word. A poetic form with regular meter and a fixed rhyme scheme they not. Begin van wysheid ” ( Psalm 111:10 ) meer wees nie, en ook verdriet en angsgeroep pyn! En ook verdriet en angsgeroep en pyn sal daar nie meer wees nie ” “ Ek het ook heilige... Terwyl jy die teks hierbo kom uit Jesaja hoofstuk 2. also mentions the third step —turning..